Die Bedeutung von Liebe mit Liebe wird bezahlt (was ist das, Konzept und Definition)

Was Liebe mit Liebe ist, wird bezahlt:

"Liebe mit Liebe wird bezahlt" ist ein beliebtes Sprichwort, das im gegenwärtigen Sprachgebrauch das Prinzip der Gegenseitigkeit in der Liebe als einzige würdige "Währung" des Austauschs hervorruft.

Das populäre Sprichwort begründet die Idee der Liebe als einen höchsten Wert, der für kein materielles Gut austauschbar ist und keiner Art von Erpressung unterliegt. In diesem Sinne gilt es als Undankbarkeit, nicht zurückzugeben, was für die Liebe getan wurde.

Dieses Sprichwort setzt voraus, dass Liebe es verdient und auf die gleiche Weise erwidert werden muss, sei es die Liebe eines Paares oder irgendeine andere Form der Liebe, wie die, die aus familiären Bindungen, Freundschaft oder einfach aus der Liebe kommt Wohlwollen gegenüber Menschen.

Es kann auf verschiedene Arten oder in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Zum Beispiel, um eine Liebeserklärung als Gegenleistung für eine ebenso liebevolle Initiative zu erbitten.

-Wie kann ich dich für das belohnen, was du getan hast?
-Liebe mit Liebe wird bezahlt.

Es kann auch eine Geste des Dankes für ein empfangenes geistiges Gut sein. Eine andere mögliche Verwendung liegt vor, wenn eine Person im Namen ihrer Zuneigung etwas Gutes für eine andere tut und die Aufrichtigkeit ihrer Motivationen zum Ausdruck bringen möchte. In beiden Fällen funktioniert das folgende Beispiel:

Warum hast du das für mich getan?
- Weil Liebe mit Liebe bezahlt wird.

Manchmal kann es ironisch verwendet werden. Zum Beispiel, wenn eine Person, nachdem sie sich völlig in einer liebevollen Beziehung hingegeben hat, verlassen wird und diese Aufgabe als eine ausstehende Schuld betrachtet, die das Leben zurückzahlen muss, sei es durch Bestrafung der „Unehrlichen“ oder durch Belohnung (amorosa) der Verwundeten (siehe Lied Amor con amor se paga ).

In Mexiko wird die Variante verwendet: "Liebe wird mit Liebe bezahlt, der Rest mit Geld."

Siehe auch:

• Werke sind Liebe und keine guten Gründe. Liebe definiert in 20 Sätzen. Liebe ist blind.

Lied Liebe mit Liebe wird bezahlt

Amor con amor se paga ist auch der Titel eines Liedes aus dem Ranchera-Genre, das von den Mexikanern Jorge Negrete und Pedro Vargas mit Texten und Musik von E. Cortázar und M. Esperon verewigt wurde.

Das Thema enthält einmal das Sprichwort in seiner ursprünglichen Form und ein zweites Mal mit einer Variante, die seine Bedeutung ändert. Hier ist der Text:

Wegen dir, Frau, wegen dir / diese Liebe, die ich dir anbiete, streift / du hast sie gebrochen, weil sie unlösbar ist / und deshalb berauscht mich die Trauer.

Du hast versprochen, dass nichts und niemand / diese Liebe von euch beiden brechen würde / du warst eine Tür ohne Teller oder Schlüssel / trotz der Tatsache, dass du mir Leben gegeben hast.

Liebe wird mit Liebe bezahlt, / und eines Tages werde ich dich belasten / wenn mich heute dein Verrat bindet / als Mann werde ich ertragen.

Aber gehen Sie sehr vorsichtig / und schauen Sie, wohin Sie gehen, / dass die Wunden, die ich fühle / mit einem anderen, Sie bezahlen werden.

Langsam bist du in meine Seele eingetreten / als ein Dolch in das Fleisch eindringt / du hast mein Leben und meine Ruhe gebrochen / aber Liebe mit Liebe wird bezahlt

Du wirst auf den Wegen anderer Menschen gehen / und du wirst viel mehr als ich haben / aber die Welt ist voller Sorgen / und diese Sorgen werden deine Strafe sein.