Das heißt, besser ein Mauskopf als ein Löwenschwanz zu sein (was ist das, Konzept und Definition)

Was ist es besser, ein Mauskopf als ein Löwenschwanz zu sein:

Der Ausdruck "es ist besser, ein Mauskopf als ein Löwenschwanz zu sein" ist ein spanisches Sprichwort, das sich auf die Autorität oder Bedeutung bezieht, die ein Individuum in einer kleinen Gruppe hat, sei es Arbeit oder eine andere.

Es wird im Volksmund verwendet, um anzuzeigen, dass es vorzuziehen ist, der Erste in einem kleinen Unternehmen zu sein als der Letzte in einer größeren, hoch angesehenen und marktführenden Tätigkeit. Dies liegt daran, dass es für den Einzelnen oft befriedigender und angenehmer ist, in einem Job zu sein, in dem Ihre Meinungen und Handlungen geschätzt, analysiert und sogar ausgeführt werden, um ein Projekt oder einen Plan innerhalb des kleinen Unternehmens oder der kleinen Gruppe zu entwickeln.

In Bezug auf das oben Gesagte wird das Individuum manchmal nicht geschätzt, weil es vor ihm viele andere Menschen mit Überlegenheitsrang gibt, die innerhalb der großen Gruppe denken, befehlen und ausführen. Und in diesem Moment muss das Subjekt analysieren und sich fragen, ob es lieber ein Mauskopf oder im Gegenteil der Löwenschwanz ist, was er für sein tägliches Leben und für seine Zukunft wünscht, um alle seine Ideen zu erkennen und zu schätzen. oder im Gegenteil, führen Sie nur das aus, was seine Vorgesetzten angeben, ohne das Recht zu antworten, ohne nachweisen zu können, dass es einen besseren Plan gibt, der ihn daran hindert, innerhalb der Gruppe sein Bestes zu geben.

Es ist ein Sprichwort, das auf Situationen angewendet wird, in denen eine Person darüber nachdenkt, ob sie geleitet und gezwungen werden soll, Funktionen auszuführen, die von Personen auferlegt werden, die über ihnen stehen. oder zu einer Gruppe gehören, in der sie die Entscheidungen ihrer Vorgesetzten ausdrücken, kritisieren, hinterfragen oder ignorieren können, aber immer andere Maßnahmen anwenden, die den Erfolg der Gruppe sicherstellen.

Andere Varianten dieses Sprichworts sind andererseits: "vor einem Mauskopf als einem Löwenschwanz", "vor einem Katzenkopf als einem braunen Löwenschwanz", "vor einem Katzenkopf als einem Löwenschwanz", "es ist besser zu Füchse, die Löwenschwanz “.

Im Englischen kann das untersuchte Sprichwort übersetzt werden als "es ist besser, ein großer Fisch in einem kleinen Teich zu sein als ein kleiner Fisch in einem großen Teich", was wörtlich übersetzt bedeutet: "Es ist besser, ein großer Fisch in einem kleinen Teich zu sein als ein kleiner." Fisch in einem großen Teich. "

Ursprung des Sprichworts "Es ist besser, ein Mauskopf als ein Löwenschwanz zu sein"

Sein Ursprung ist zweifelhaft, da er wie alle Sprüche mündlich übermittelt und beliebt ist. In diesem Fall wird angenommen, dass das Sprichwort "Es ist besser, ein Mauskopf als ein Löwenschwanz zu sein" sich auf die Verwendung von Julius Caesar bezieht, bevor er Kaiser wird.

Bevor Julius Cäsar Kaiser wurde, überquerte er mit seinen Truppen die Alpen nach Spanien. Er traf einige Bergsteiger, die sich darüber stritten, wer die Autorität über ein bestimmtes Dorf ausübte. Die Adjutanten des Generals lachten, als sie das Dorf für unbedeutend hielten, worauf der zukünftige Monarch von Rom antwortete: „Verspotten Sie nicht; Auch ich wäre lieber ein Kopf in diesem Dorf als ein Arm in Rom. “ Was übersetzt werden kann und daraus das Sprichwort "Es ist besser, ein Mauskopf als ein Löwenschwanz zu sein" ableitet.