Bedeutung von Ruhm schaffen und schlafen gehen (was ist das, Konzept und Definition)

Was ist Ruhm schaffen und schlafen gehen:

"Ruhm schaffen und schlafen gehen" ist ein spanisches Sprichwort, das sich auf den Ruf einer Person bezieht.

"Ruhm schaffen und schlafen gehen" ist eine Art zu sagen, dass, sobald Sie einen bestimmten Ruf geschaffen haben, dieser Ruf vor Ihnen kommt und es Zeit und Mühe braucht, ihn wieder zu ändern.

In einem positiven Kontext zum Beispiel, wenn Sie hart gearbeitet haben, um ein guter Profi zu sein, und die Leute Ihre Arbeit respektieren und schätzen, müssen Sie sie nach einer Weile nicht mehr ausprobieren.

In einem negativen Kontext bedeutet "Ruhm schaffen und schlafen gehen", dass es schwierig sein wird, sich zu ändern, wenn Sie in einer Haltung oder Aufgabe konsequent sind, z. B. wenn Sie Menschen nach einer Weile schlecht behandeln die Wahl der Menschen, weil Sie bereits einen guten Ruf geschaffen haben.

Einige Varianten dieses Sprichworts sind:

• Erhebe einen guten Namen und lege dich zum Schlafen Erhebe einen guten Namen und lege dich ins Bett Holen Sie sich einen guten Namen und legen Sie sich zum Schlafen hin; nimm es schlecht und fang an zu zittern.

"Ruhm schaffen und schlafen gehen" ist in allen spanischsprachigen Ländern üblich. Sein Ursprung ist ungewiss, da es sich um ein Sprichwort der mündlichen Übermittlung handelt. Das erste Mal, dass es schriftlich erwähnt wurde, stammt aus den 1540er Jahren.

Die englische Übersetzung von "Ruhm schaffen und schlafen gehen" lautet " Gewinnen Sie einen guten Ruf und schlafen Sie in Ruhe ."

Siehe auch Ruhm.