Bedeutung von Gesichtern, die wir sehen, Herzen, die wir nicht kennen (was bedeutet das, Konzept und Definition)

Was es bedeutet Gesichter, die wir sehen, Herzen, die wir nicht kennen:

"Wir sehen Gesichter, wir kennen keine Herzen" ist ein beliebtes Sprichwort aus den Nahuas oder Mexicas, was derzeit bedeutet, dass wir den Erscheinungen der Menschen nicht vertrauen können, weil es uns nichts darüber sagt, wer sie sind oder was sie denken.

Der Ursprung des Sprichworts hat eine etwas andere Bedeutung. Die alten Nahuas hatten Verhaltensregeln, die mit der Kultivierung eines „tugendhaften Lebens“ verbunden waren. Ein „tugendhaftes Leben“ bedeutete, beide Teile eines Menschen zu pflegen : das Gesicht und das Herz.

Für die Nahuas haben die Menschen seit präkolumbianischen Zeiten die Dualität von Gesicht und Herz und fordern sie auf, „ein weises Gesicht und ein festes Herz zu kultivieren“, das heißt:

• Haben Sie ein rechtschaffenes Verhalten, das sich in Ihrem äußeren Bild und Gesicht niederschlägt, und haben Sie einen starken Willen zur Tugend, der sich in innerer Qualität und Herz niederschlägt.

Heute ist das Sprichwort totimehuacán "Gesichter, die wir sehen, Herzen, die wir nicht kennen" im spanischsprachigen Raum populär geworden, nicht weil es bedeutet, ein rechtschaffenes Leben sowohl intern als auch extern zu führen, sondern weil es Misstrauen gegenüber anderen oder Vorsicht bedeutet zu vorzeitigen Urteilen.

Die Fabeln, die mit dem Sprichwort "Gesichter, die wir sehen, Herzen, die wir nicht kennen" verbunden sind, sind im Allgemeinen von einem Raubtier und seiner natürlichen Beute, zum Beispiel der Katze und der Maus oder der Katze oder dem Vogel, die Freunde werden, bis eines Tages der Raubtier betrügt seine Beute und frisst es.

Im Englischen kann es übersetzt werden als:

• Aussehen kann täuschen Verrat kann ein freundliches Gesicht zeigen Beurteilen Sie ein Buch nicht nach seinem Einband

Vielleicht möchten Sie auch hier etwas über die aztekische Kultur lesen.

Siehe auch: Die Gewohnheit macht den Mönch nicht.